英国前商务大臣:放弃制裁中方人员,在人权问题上闭嘴,停止照搬美国论调

香港《南华早报》9月5日文章,原题:英国对华鸽派反对“摇旗呐喊式”对华言论  英国前商务大臣文斯·凯布尔爵士说,英国应放弃对中方有关人员的制裁,在人权问题上闭嘴,停止照搬美国论调。凯布尔是反对英国议员不断上升的反华情绪的政治人物之一,曾是自由民主党领袖。他将反华行为斥为道德作秀,认为英政府不应试图“教训”中国。

英国前商务大臣文斯·凯布尔

英国前商务大臣文斯·凯布尔

他指责英国左派呼应特朗普等强硬派要求对华采取更强硬立场的做法,“目前的政治流行对抗,整个下议院都是这样。”凯布尔是少数拒绝接受关于中国的“主流说法”的英国公众人物之一。他认为,在日益分化的英国政治环境中,讨论空间正缩小。他说如果自己还是议员,在中国问题上的言论会“谨慎得多”——这反映出英国对华鸽派人士的一个普遍看法,即在此类问题上发声无助于赢得(本国)大量选票。

一些工党议员也不赞同对中国采取强硬路线。英格兰东北部普雷斯顿的工党议员、议会跨党派中国事务小组前主席马克·亨德里克爵士认为,英国的对华政策,如今已被“一群在威斯敏斯特周围摇旗呐喊的老伊顿人绑架了”。执政的保守党内部也存在争论。但在一些问题上,英政府越来越被鹰派和日益咄咄逼人的美国逼到墙角。

英国前驻华贸易专员,现为保守党议员、议会跨党派中国事务小组主席的理查德·格雷厄姆,呼吁约翰逊首相不要理睬那些杂音,而应采取“温布尔登观点”来确保对经济的投资,“从历史上看,英国是所有西方国家中对投资最开放的,我们采取了众所周知的温布尔登观点——即如果我们举办世界上最好的网球赛事,那么谁赢谁输并不那么重要,反正赛事都在英国举行”。他说,如果英国脱欧后想要成功,就必须对来自全球的投资保持吸引力和开放,这包括来自中国的强劲贸易和投资。(作者芬巴尔·伯明翰姆,陈俊安译)